broka e brokina
Paola C. - 2015
dalla tradizione della “conca”, usata in passato dalle donne del paese per trasportare l'acqua sulla testa, nasce un oggetto da portare in tavola per tutte le occasioni, dal pasto quotidiano alle cene con gli amici. Nel rispetto della tradizione, da cui si attingono in nomi (Rocco e Rocchina), queste brocche per l'acqua e per il vino sono state ideate durante un workshop.
from the tradition of “conca”, a jug typically used in the past by women in the countryside to carry water on their head, an object is created to be used during lunch and dinner either for every day use or for special occasions with friends. According to tradition, from which they draw names (Rocco and Rocchina), this jug for water and wine was designed in the context of a workshop.
(photos by Patrick Toomey-Neri)